Council of Scientific & Industrial Research
Bibliothèque Traditionnelle De Numérique De la Connaissance
An initiative of CSIR and Ministry of AYUSH

(Préservation) Maintien de Santé(Hifzaan-e-Sehat)

Le système Unani de médecine reconnaît les influences d'environs et de conditions écologiques sur l'état de santé d'êtres humains. Il y a sept facteurs appelés Umoor-e-Tabiyah (qui) lesquels sont responsables de l'existence du corps humain et ils sont considérés responsable de la vie humaine, ces Umoor-e-Tabiyah (les facteurs) font un corps humain et une perte de (quelqu'un) l’un quelconque (s'ensuivra) résultera (dans la) en mort. L'équilibre dans ces Umoor e Tabiyah (les principes) est essentiel pour le corps humain (en) d’une bonne santé et une perte de (quelqu'un) l’un quelconque (s'ensuivra) (dans) la en mort. (Hippocrates).

Dans le système Unani de médecine, la grande dépendance est placée sur Tahahffuz (la prévention) des maladies, et Baqa-e-Sehat (la preservation) le maintien de santé) a été défini sous Asbaab-e-sitta zarooria (les six préalables essentiels). Ces six facteurs influencent essentiellement chaque individu et toutes les maladies mentales et physiques sont (en raison) à cause de leur déséquilibre. Pour mener une bonne longue vie de bonne santé, il est nécessaire de maintenir l'équilibre entre ces facteurs. Un rapport équilibré entre ces facteurs garde les Humours et le Tempérament sur les (empreintes justes) bonnes voies.

L'air frais et propre est essentiel pour une bonne santé. Donc il est essentiel de continuer à entourer l'environnement propre. L'air est la source de vie et fournit aussi la source d'activation d'énergies (de) pour former de liquides de corps et maintenir la vie” Ibn-e-Sina.
L'air que nous respirons aussi joue un rôle important dans le maintien du corps homéostasie. Nous sommes conscients que l'air pollué est l’un des facteurs importants pour (les) de diverses maladies respiratoires (différentes) (comme) telles que l'Asthme (des bronches) bronchique, la bronchite Chronique et cetera.

Il est important de maintenir la qualité et la quantité d'aliments et de boisson. Un régime équilibré et des boissons selon le tempérament sont essentiels pour la santé. La qualité et la quantité d'humeurs produits dépendent des aliments pris par un individu. Un pourcentage important de maladies se produit en raison de la mauvaise direction et de la consommation de régime déséquilibré.

Il (devrait) doit être équilibré. Le mouvement régulier de corps (régulier) est important pour l'utilisation d'énergie conservée et le reste est important pour récupérer l'énergie perdue.

Le travail mental excessif et l'effort ou l'inaction de pouvoirs, tous les deux, sont (préjudiciables) nuisible à la santé. Donc les (docteurs) médicins d'Unani recommandent (une balance) un équilibre entre le mouvement mental et le repos (par le reste ou).

(une balance) Un équilibre entre le sommeil et (veillant) vigilence est (doit) indispensable pour maintenir la santé. L'excès aussi bien que le manque de sommeil cause la maladie. Le sommeil rajeunit le corps physiquement et intellectuellement. La veille permet une personne d'exécuter des activités.

La rétention d'aliments en bonne santé dans le corps et l'excrétion et l'évacuation de produit inutilisé est essentielle pour la maintenance d’une bonne santé. Si le corps n'est pas (capable) en état de retenir des ingrédients nutritifs comme dans l'absorption de mal, il s'ensuit dans les maladies différentes. De même l'évacuation et le nettoyage d'humeurs morbides et pourrissants sont des facteurs aussi importants dans la maintenance de santé. Les (Docteurs) médicins (de Non coucou ani) Unani donnent plus (de tension) d’accentuation sur Istafragh-e-madda (l'évacuation d'humeurs morbides) (en traitant) dans le traitement d’une maladie.

  • Ghiza (Le régime), (devrait) doit être adéquat du point de vue de la quantité et de la qualité et la régularité de choix (du moment) de l’horaire (devrait) doit être maintenue
  • L'Air atmosphérique (devrait) doit être propre
  • On (devrait) doit éviter des émotions négatives(Awaariz e Nafsania)
  • L'excrétion du Fuzlat (gaspille des produits) produits de rebut