Council of Scientific & Industrial Research
Biblioteca Digital de Conocimientos Tradicionales
An initiative of CSIR and Ministry of AYUSH

Feedback Contact Us

 

Términos y condiciones

1.Alcance de aplicación

a. Esta base de datos/sitio web de la Biblioteca Digital de Conocimientos Tradicionales (TKDL) ha sido diseñada, desarrollada y alojada por la Unidad CSIR-TKDL, una unidad constituyente del Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR).

b. Al utilizar la base de datos/sitio web de CSIR-Traditional Knowledge Digital Library (en lo sucesivo «CSIR-TKDL») que está disponible en https://www.tkdl.res.in, los usuarios/suscriptores aceptan expresamente los términos y condiciones de uso que incluyen el descargo de responsabilidad y otras políticas del sitio web tal y como se definen en el sitio web. El uso de la base de datos/página web se regirá en cada caso por estos términos y condiciones y CSIR-TKDL no reconoce ningún término y condición conflictivo o diferente - a menos que se acuerde específicamente por escrito.

c. La base de datos aquí mencionada es el contenido representativo disponible en el sitio web para todos. El acceso al contenido completo de la base de datos del TKDL estará sujeto a un Acuerdo de Usuario independiente.

 

2.Contenido y Acceso
a. La información contenida en el sitio web tiene únicamente fines de referencia y no debe interpretarse como asesoramiento profesional, relacionado con la salud o de otro tipo. Además, el contenido no debe interpretarse como una declaración de derecho ni utilizarse con fines jurídicos.

b. El contenido del sitio web/base de datos del TKDL puede ser propio o ajeno. En la medida en que la información procede de textos codificados y de terceros, se identifican como tales. El contenido también puede referirse a consejos, opiniones y declaraciones de terceros. La base de datos TKDL contiene información sujeta a derechos de propiedad organizada de forma sistemática y estructurada, en la que los conocimientos se clasifican y categorizan con fines específicos.

c. Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud y actualidad del contenido de esta base de datos/página web, puede estar sujeto a interpretaciones diversas. La base de datos TKDL contiene información sobre el conocimiento tradicional indio a partir de textos antiguos, a través de diversas áreas temáticas y el contenido de la información se ha transcrito sobre la base del mejor esfuerzo con la debida consulta a expertos nacionales. El contenido de la base de datos TKDL se basa en la evolución de estos conocimientos a lo largo del tiempo y en su interpretación contemporánea.

d. CSIR-TKDL no representa ni respalda la exactitud o fiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración u otra información proporcionada por cualquier fuente de terceros. La confianza o el uso de cualquier opinión, consejo, declaración u otra información será bajo el propio riesgo de los usuarios.

e. El hecho de ofrecer dicha información en la base de datos/sitio web de CSIR-TKDL no constituye un respaldo, autorización, patrocinio o afiliación con respecto a dicha información de terceros o sus propietarios o proveedores o cualquier producto o servicio mencionado u ofrecido.


3.Uso autorizado de contenidos
El usuario acepta que la base de datos/sitio web no se utilizará para:
a. Realizar cualquier actividad que sea o pueda ser, directa o indirectamente, ilegal, dañina, amenazadora, abusiva, acosadora, torticera, difamatoria, vulgar, obscena, calumniosa, invasora de la privacidad ajena, odiosa o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo.
b. Realizar cualquier actividad que sea o pueda parecer, directa o indirectamente, excesiva o inusual, o de otro modo sospechosa y censurable.
c. Realizar cualquier actividad que infrinja o pueda infringir derechos de terceros.
d. Participar en cualquier actividad comercial o lucrativa que dé lugar a beneficios comerciales, incluidos, entre otros, ofrecer a la venta cualquier producto o servicio, solicitar anunciantes o patrocinadores o vender, conceder licencias o conceder acceso público a cualquier información ofrecida en el sitio web. 
e. Enviar, reenviar o redirigir información o utilizar «robots», «arañas» u otros programas automatizados sin el permiso previo por escrito de CSIR-TKDL.

 

4.Declaraciones, responsabilidad e indemnización
a. CSIR-TKDL no ofrece garantías ni representaciones, expresas o implícitas, para la no infracción de derechos y la idoneidad de la información para cualquier propósito particular. Se aconseja a los usuarios que actúen con la debida precaución siempre que sea necesario. El usuario acepta y reconoce que CSIR-TKDL no es responsable de ninguna pérdida o daño que pueda ocurrir debido a la confianza en la información ofrecida.
b. CSIR-TKDL no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier:
i. la exhaustividad, exactitud, utilidad o idoneidad absolutas de cualquier contenido o información divulgada, habida cuenta de la distinta naturaleza de los conocimientos tradicionales,
ii. los daños personales o materiales, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del acceso a la información y de su utilización, 
iii. cualquier error u omisión en cualquier contenido y materiales o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier contenido publicado, transmitido o puesto a disposición a través de la base de datos/sitio web, 
iv. cualquier acceso o uso no autorizado de cualquier información personal y/o financiera recogida por CSIR-TKDL, y/o
v. cualquier error, virus, troyano o similar que pueda ser transmitido a o a través del sitio web por cualquier tercero.
vi. la inobservancia de las disposiciones legales vigentes en las que se basa la información facilitada en la base de datos o el sitio web del TKDL.
c. La información que ofrece CSIR-TKDL contiene información tradicional con fines de referencia únicamente y no pretende ser un consejo/instrucción/orientación para ningún profesional, incluido el médico. El contenido/información obligatoria que se ofrece no debe considerarse un consejo/instrucción/orientación ni una alternativa o sustituto del asesoramiento profesional.
d. Bajo ninguna circunstancia el CSIR/CSIR-TKDL, su director, funcionarios o empleados serán responsables por daños, reclamos, demandas o causas de acción, ya sea por agravio, contrato o de otra manera, ya sea directa o indirecta, especial, incidental, consecuente o punitiva, como resultado del uso de la base de datos/sitio web o el contenido, productos o servicios ofrecidos en el mismo.
e. Los usuarios reconocen y aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad al CSIR/CSIR-TKDL y a su director, empleados y agentes de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones y procedimientos y todos y cada uno de los costos, honorarios (incluidos los honorarios de abogados), gastos, acuerdos y sentencias que resulten del incumplimiento de estos términos o del acceso y uso de la base de datos/sitio web.

 

5.Derecho de uso y propiedad intelectual
a. Todos y cada uno de los contenidos, información y otros trabajos de CSIR-TKDL en el sitio web y cualquier reproducción de cualquiera de los anteriores pueden ser trabajos protegidos por derechos de autor de CSIR-TKDL y/o terceros, y por lo tanto protegidos bajo las disposiciones legales apropiadas.
b. CSIR-TKDL concede al usuario acceso al contenido de la base de datos/página web únicamente para uso individual. La información ofrecida en la base de datos/sitio web puede ser reproducida sólo después de obtener el permiso por escrito de CSIR-TKDL. El contenido tiene que ser reproducido con precisión y no ser utilizado de manera despectiva o en un contexto engañoso. CSIR-TKDL puede revocar dicho privilegio o acceso en cualquier momento con o sin previo aviso por cualquier o ninguna razón.
c. Aparte de la concesión limitada de acceso y visualización del contenido de CSIR-TKDL establecida anteriormente, CSIR-TKDL no concede al usuario ningún otro privilegio o derecho sobre ninguna de las obras. El usuario reconoce y acepta que cualquier otro uso de las obras, incluyendo sin limitación, reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición, representación, traducción, ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje, creación de obras derivadas, exportación, venta, licencia, alquiler, leasing, transferencia, o cualquier otra transferencia de derechos sobre las obras, o la eliminación de cualquier aviso de propiedad o etiquetas en las obras, sin el permiso previo por escrito de CSIR-TKDL o el respectivo propietario de los derechos, está estrictamente prohibido.
d. Cualquier marca comercial, nombre(s), marcas, marcas de servicio y logotipos de CSIR/CSIR-TKDL son de su propiedad intelectual. Los usuarios tienen prohibido el uso de estas marcas sin el permiso escrito de CSIR-TKDL. Cualquier uso no autorizado de los mismos constituirá una infracción y dará lugar a acciones legales, en virtud de las leyes aplicables. 
e. Todas las marcas comerciales de terceros, marcas de servicio, nombres de productos y marcas o logotipos mostrados o citados en el sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios y están protegidos en consecuencia.

 

6.Protección de datos
a. La privacidad de los datos personales del usuario es de gran importancia para CSIR-TKDL. La información recogida por CSIR-TKDL puede ser utilizada para fines particulares y se tomarán las medidas de seguridad adecuadas para proteger la información personal. CSIR-TKDL se compromete a tomar las medidas y acciones apropiadas para proteger la información del usuario contra pérdida, mal uso, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.
b. CSIR-TKDL puede recopilar cierta información sobre el Usuario, como direcciones de protocolo de Internet (IP), nombre de dominio, tipo de navegador, sistema operativo, la fecha y hora de la visita y las páginas visitadas. CSIR-TKDL no intenta vincular estas direcciones con la identidad de las personas a menos que se haya detectado un intento de dañar el sitio. CSIR-TKDL puede hacer uso de estadísticas de uso específicas para fines internos y desarrollo de la base de datos/página web.

 

7.Jurisdicción 
CSIR-TKDL se mantiene y opera desde su oficina en Nueva Delhi, India. Estos Términos y Condiciones de Uso se rigen e interpretan bajo las leyes de la India, sin ningún conflicto de leyes. Al utilizar la base de datos/sitio web el usuario consiente a la jurisdicción de los tribunales ubicados en Nueva Delhi para cualquier acción derivada de estos Términos y Condiciones de Uso.